Une fois n'est pas coutume, les références de cette page renvoient presque toutes à des sites en langue anglaise ou allemande ; mais pour le latin "vivant", cette page fournit des adresses indispensables.

•  Lectures de plusieurs (23 en juin 2003) textes d'Horace exécutées avec très grand soin (élisions, longueurs des syllabes, etc.).
•  Versions latines de certaines chansons en anglais (Simon & Garfunkel, Dylan, etc.).
•  Chants latins religieux et traditionnels (du XVIIIè et du XIXè): ce site allemand fournit parfois les mélodies en prime.
•  Le récital poétique de Harvard : du Catulle, du Virgile... Attention, il faut impérativement attendre la fin du chargement.
•  VIVA VOCE, site de récitation poétique : Catulle, Virgile, Horace, Martial... Les textes sont disponibles localement, les lectures sont au format MP3.
•  19 enregistrements en traduction anglaise, mais aussi et surtout en latin, de Catulle, ainsi que les liens vers le texte et vers des sites relatifs au poète.
•  La musique des Carmina Burana (format Midi, lecteur Quick Time) ; on trouve ailleurs le texte.
•  Sur le site officiel de l'abbaye de Solesmes, une histoire du chant grégorien et des extraits sonores. Et pour le coup, c'est en français !
• Le "LAIP" (Laboratoire d'Analyse Informatique de la Parole) de l'Université de Lausanne se lance dans une "simulation de langues anciennes" dont il publie quelques exemples sonores élaborés à partir de passages de la Guerre des Gaules.